Chapter 8 of the Ling Shu (entitled Ben Shen 本 神) is quoted very frequently, especially its famous opening sentence. I would like to comment briefly on that sentence and propose a different translation of it.The opening sentence of chapter 8 of the Ling Shu is: Fan ci zhi fa, xian bi ben yu shen … Read More